Chinese translation for "right of reputation"

名誉权

Related Translations:

reputation:  n.名气，名声，名誉；名望，信誉，声望。 a man of reputation 有名望的人。 a man of no reputation 默默无闻的人；没有声望的人。 build up a reputation 博得名声。 enjoy a high reputation as a man of science 享有盛名的科学家。 have a good [poor] r

good reputation:  好口碑令誉美誉

reputation for:  名声,名气

unimpeachable reputation:  清白的名声

reputation right:  名誉权

despise reputation:  浮名虚利

undeserved reputation:  浮名

general reputation:  一般信誉

bad reputation:  坏名声

ruin reputation:  砸牌子

Example Sentences:

	1.	Case concerning the right of reputation 名誉权案件
	2.	Research on ascertainment abut general elements of infringement on right of reputation 关于侵害名誉权构成要件认定的探讨
	3.	My second question is , in your domestic communication practice , if a certain legal person ' s right of reputation is offended , how will you handle it 我的第二个问题：请问在美国的传播实践中，对法人名誉权的侵害方面有何规定？
	4.	2nd , it meets the inevitable tendency of history development , the oldest rights of personality were the right of life , the right of body and the right of health ; then came the right of reputation 第二，只有设立单独的人格权法编，才能顺应历史发展的必然趋势。早在远古社会，人们就通过同态复仇的习惯法制度来保护生命权，身体权和健康权。
	5.	Our country is in the period of reforming that there inevitably happened conflict between right to report news and citizens ’ right of reputation and privacy and national judicial authority , national security , and media tort cases is showing an increasing tendency 我国正处在社会转型期,新闻报道权在运行中不可避免地与公民的名誉权、隐私权,国家的审判权,国家安全等发生冲突。近年来,新闻侵权案呈上升态势。
	6.	Only in the case that the disposing person spreads false information which does harm to the reputation of the injured , the injury to the reputation of the injured can be formed , while revealing and spreading other person ' s privacy ( although are usually real ) maybe form the injury to the right of privacy , but ca n ' t form an injury to the right of reputation 从法理上讲对隐私权和名誉权的侵害在成立条件上并不相同，只有在行为人传播虚伪的不利于受害人名誉事实的情况下，方可构成对受害人名誉权的侵害，而揭露、宣扬他人的隐私(尽管通常都是真实的)则可能形成对隐私权的侵害，而不构成对他人名誉权的侵害。
	7.	Although in china we can find some regulations about the right of privacy in 《 constitution 》 , 《 the general rules of civil laws 》 , 《 lawyer law 》 till today there are no any law that states this concept " the right of privacy " definitely . the protection towards this kind of right is not clear and we usually write the right of privacy into the right of reputation 虽然我国现有的《宪法》 、 《民法通则》 、 《律师法》等法律都对隐私权的内容及保护措施进行了一些规定，但是至目前为止，仍没有一部法律明确提出隐私权这一概念，对隐私权的保护也是“犹抱琵琶半遮面” ，一般是将隐私权纳入到名誉权中进行规定。
	8.	Article 30 where any of the circumstances as provided for in article 3 ( 1 ) and ( 2 ) and article 15 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 ) of this law , is confirmed according to law and causes infringement upon the rights of reputation and honor of the aggrieved person , the organ compensatory obligations shall eliminate the bad effect , rehabilitate the reputation of and make an apology to the aggrieved person to the extent of the infringing acts affected 第三十条赔偿义务机关对依法确认有本法第三条第（一） 、 （二）项、第十五条第（一） 、 （二） 、 （三）项情形之一，并造成受害人名誉权、荣誉权损害的，应当在侵权行为影响的范围内，为受害人消除影响，恢复名誉，赔礼道歉。

Similar Words：

"right of renewal" Chinese translation, "right of renouncement" Chinese translation, "right of reply" Chinese translation, "right of representation" Chinese translation, "right of reproduction" Chinese translation, "right of resale" Chinese translation, "right of rescission" Chinese translation, "right of rescission right of revocation" Chinese translation, "right of residence" Chinese translation, "right of retainer" Chinese translation